Photobook 《行腳》Pilgrim Soul

我的攝影書《行腳》，2025年4月就已經用手工的形式製作出來，直到7月底才印了很少量的攝影書。全書是用裸線膠裝的裝幀形式，以下是《行腳》攝影書的作品資料：

作品資料：

作品名稱（中文）： 行腳

作品名稱（英文）：Pilgrim Soul

創作年份：              2025

作品類型：              攝影樣書（dummy book）

書籍尺寸：              230x200x13mm

頁數：                     122頁

裝幀形式：              裸線膠裝

創作論述：

中文｜創作論述：行腳｜Pilgrim Soul

我以行腳記錄一段緩慢而深沈的旅程：從台灣的環島步行，到四國遍路八十八所，再至西國三十三觀音靈場，總共三千四百公里。這不只是身體的移動，更是靈魂的遷徙。在這條朝聖之路上，攝影成為我觀照世界與內心的方式。每一次快門，都是與土地、信仰與回憶的輕觸。

影像中，偶有母親的身影與家人的片段，那是我心中最真實的牽掛。他們未曾跟隨，卻始終在我心上同行。我的朝聖之路，不只是為了自己，也為了那些我愛的人——讓他們的存在，在照片裡與我一起走過這段路。

這本書是朝聖的紀錄，也是情感的對話。我試圖捕捉那介於現實與靈性之間的空氣，一種既是日常、又如幻夢的存在狀態。

English｜Artist Statement: Pilgrim Soul

I walked and photographed a slow, contemplative journey—3,400 kilometers across Taiwan’s island circuit, the 88 temples of the Shikoku Pilgrimage, and the 33 temples of the Saigoku Kannonroute. It was more than a physical passage; it was a migration of the soul. Along this sacred path, photography became my way of witnessing both the world and my inner self. Each shutter release was a gentle touch—a moment of contact with land, faith, and memory.

Within the images are glimpses of my mother, fragments of family. Though they did not walk beside me, they walked with me in spirit. This pilgrimage was not mine alone—it was also for those I love. Through the photographs, I brought them with me on this long road.

This book is both a document of pilgrimage and a dialogue of emotion. I seek to capture that atmosphere suspended between the real and the spiritual—a state that is both everyday and dreamlike.

日本語｜制作ステートメント：行脚｜Pilgrim Soul

私は歩いて、そして撮影しながら、深く静かな旅路を記録しました。台湾一周の徒歩旅から始まり、四国八十八ヶ所、そして西国三十三所観音霊場まで――その距離は合計で3,400キロ。これは肉体の移動にとどまらず、魂の巡礼でもあります。この道中、写真は私にとって、世界と内面を見つめる手段となりました。一度一度のシャッターが、大地や信仰、記憶との静かなふれあいなのです。

写真の中には、母や家族の姿が時折現れます。彼らは物理的には共にいませんでしたが、私の心の中でずっと一緒に歩んでいました。この巡礼は、私ひとりのためではなく、大切な人たちと共に歩む旅でもあったのです。写真というかたちで、彼らとこの道を共に歩いたのです。

この作品集は、巡礼の記録であると同時に、感情との対話でもあります。現実と霊性のあわいに漂う空気――それは、日常でありながらも、まるで夢のような存在。そのような瞬間を私は静かに掬い取りたいと思いました。

封面及內頁：