祇園會館(Gion Corner)是一處能夠輕鬆鑑賞祇園傳統技藝的地方。包括茶道、彈琴、插花、雅樂、狂言、京舞及文樂等京都獨有的古典技藝登場，令人賞心悅目。這裡僅限定在每年的3月～11月期間開幕，每天公演2次。位置很好找，只要順著花見小路行走十分鐘便可到達，是外國人想一窺京都古老傳統的好去處。
晚上八點半開始，很多外國人都已經在座位上等待了。右邊是茶道專用的茶席，一開始就會在這兒表演茶道了。先前在櫃台有各國語文的說明，我拿了一張中文版的，上面對每一段表演都有說明，我把它節錄並稍加潤飾如下。
茶道
品茶傳統是在公元八世紀起源於中國。平安時代末期(十二世紀)時，由到中國學習的禪宗僧侶傳入日本。當時，只是在禪宗寺院及貴族階級飲用，到了十四世紀才開始普及。
之後，禪僧(千利休有出家嗎？) 千利休(1521-1591)(應該是1522)將茶道發展成為以"和敬靜寂游"(按：應為"和敬清寂") 為理想的茶道方式，奠定了現今茶道的基礎。
到了江戶時代(十八世紀)，茶道逐漸形成很多流派，每個流派的作法雖有不同，但都保留並遵守千利休創立的基本規則。
(看來，這說明還有滿多錯誤的喔！)
現場徵求兩位志願者充當客人，萱老師第一個舉手，她和另一位洋人小姐就當客人。在開始泡茶之前，先奉上點心。
接著茶道老師上場，表情專注、舉止從容的開始了泡茶程序。
舀水
把茶碗洗乾淨
很專注的擦拭茶碗。
示意客人享用茶點。
接著舀起一小匙抹茶，置入茶碗。
一樣專注的用柄枃舀起一瓢熱水。
倒入碗中。
柄杓慢慢的放回原位，手的姿勢及角度都有規定的呢！
開始使勁的用茶筅前後攪拌。
茶泡好了，向來賓致意。
第一碗茶由助手放到客人面前，老師再泡第二碗茶。
在泡第二碗茶時，舞台上也開始『彈琴』的表演了。
琴(箏？)
琴是帶有十三根弦的一種樂器，約一千三百年前從中國傳入日本。當時，在皇宮演奏所謂宮廷雅樂時使用，後來用途逐漸擴大，和其他樂器也經常合奏。
琴樂給人們帶來文雅莊重的氣氛，因此頗受歡迎。如今，也常與西洋樂器合奏，但依然保持著古色古香的傳統。
間或著插花的表演
插花
日本的插花是從佛教的供花開始的。到了桃山時代(十六世紀)，隨著茶道的普及，插花作為茶室的裝飾方式，也產生了很多流派。以後，插花技術進一步發展並形成各種形式，再加進宗教與精神世界的色彩，奠定了插花的基礎。
插花大致上可以分為六種形式，即立花、生花、盛花、投入花、意匠花、前衛花。其中，盛花開始於明治時代(十九世紀)。投入花和盛花都具有現代感，形式雖然相似，但使用的花器形狀不同。
說明中說，插花表演的是投入花形式的插花。
忘我的彈奏著。
布幕降下，表演者恭敬的向觀眾行禮。
不一會兒，開始了『雅樂』的表演。
雅樂
公元八世紀，亞洲各地有各種樂曲及樂器傳到日本，如朝鮮的新羅樂、百濟樂和高麗樂，印度的林邑樂，亞洲南部的伎樂，中國的唐樂，以及中國北部的渤海樂。其中有些樂曲在當地雖已絕跡，但卻在日本得以發展。在平安時代(九世紀)，又加進了日本獨特的創作，形成了日本的傳統藝術。當時，常在宮廷晚會或寺院的宗教儀式演奏。這些古代樂曲分為兩種，一種是以歌謠為主的郢曲，另外一種是以樂器演奏為主的雅樂。雅樂之中，有很多是帶有舞蹈的舞樂。在此演出的就是舞樂。
接下來則是『狂言』的演出。
狂言
狂言是在能樂幕間用當代的口語演出的一種喜劇。狂言起源於十五世紀，原來是由曲藝、短劇和原始舞蹈組成。在廟會的慶祝活動中，為了祈願耕耘順利、五穀豐收而表演的一種藝術形式。十六世紀以後，在幕府將軍的保護下，逐漸得以普及。特別在武士時代，狂言被看作是一種涵養。
狂言的寫實性跟能劇的象徵性造成鮮明的對比，這一寫實性和語言內容引起戲劇評論家的注目。
現在，狂言分大藏派與和泉派兩個流派，狂言與能劇相比，所用的面具不同，而且前者使用的面具機會也不多。
因為聽不懂日文，所以只能從他們的肢體語言去猜測。
不過有時卻很好笑。
光看這個樣子，就感覺很白目的樣子。:-)
ㄟ～～怎麼把我也綁起來了？有沒有搞錯啊？
後來不知說了什麼，兩人一起大笑。
跟老者之間想必又是一堆好笑的台詞。XD
不用我解釋，光看這樣，就讓我想起以前的日本爆笑秀『八時全員集合』。
身著華麗和服的舞妓上場了，表演的是『京舞』。不過今天兩位的臉都有點臭.......。
京舞
舞蹈可以分為舞和蹈兩種。
蹈起源於江戶時代(十七世紀)，是歌舞伎中的一部分。其特點是以身體的動作來強有力地表現各種感情。
另外一種，舞，是起源於以京都為中心的關西地區。一般都在房間裡表演。它繼承能樂的影響。其中的京舞起源於江戶時代(十七世紀)。它繼承了高雅的宮廷風格，以後發展為京都具有代表性的藝術。
每年春天在京都都有表演"都舞"的傳統習慣。它也是以京舞為基礎的。參加表演的是祇園的舞妓和藝妓。他們都穿著炫麗多彩的和服，翩翩起舞，吸引了許多的觀眾。
最後的是木偶戲，稱為『文樂』。
文樂
文樂是日本的一種木偶劇，已經有一千兩百年的歷史。
到了十六世紀，竹本義太夫在當時的首都京都創立了文樂。竹本義太夫是以義太夫曲調的創始人而聞名的。所謂義太夫曲調是指文樂的音樂和道白。
義太夫曲調反應了當時商業最發達的城市 - 大阪商人的日常生活，並在大阪取得了很大的成功。成功的理由是因為文樂符合大阪商人生氣勃勃的生活氣氛。對他們來說，高尚的戲劇不如有趣的通俗戲劇更接近自己的生活現實。義太夫曲調生動的表現了人間的喜怒哀樂。
木偶全靠兩旁全身穿黑衣黑帽的人操控。
木偶的表情栩栩如生。
還能爬梯子到上面的鐘樓呢。
也能擺出萬般風情呢！
留言
張貼留言